Приезжала Ася. Худая, не совсем обросшая, почти прозрачная. Глаза – счастливо-безмятежные (и это несмотря на то, что их там плохо кормят ;) )
Хотя она и до этого была дитя цветов.
Просвещала нас в тонкости испанского менталитета и особенности и испанского мата.
- Что, и такой есть?
- Есть. У них отчего-то все неприятности связаны с молоком. Если что плохо – сразу «молоко». Крайнюю степень недовольства они выражают фразой, которая в переводе на русский означает «какать в молоко».
Далее, рассказывая про высадку испанского обувного десанта в ш-2, сказала буквально следующее: «и вот они все выходят из самолета в своих тоненьких курточках и с открытыми горлами в нашу русскую зиму и всем скопом начинают какать в молоко, мне даже было как-то неудобно за них…»
Испанцы, вообще забавный люд… С их своеобразным отношением к работе, общению и пр. Но вот есть у них хорошая фраза: «Это то, что мы имеем». И никто ни идет биться головой об стену, столкнувшись с какой-то невыгодной, неприятной, неудобной для него ситуацией. «Это то что мы имеем».
А еще я шла сегодня на работу и улыбалась, думая о том какая все тки курьезная штука жизнь и какие у меня замечательные друзья. Одна из них, например, Маша. По папе Соломон. Блондинка. Невероятная красавица. Работает в русском бюро арабской Аль-Джазиры…
А Чертова на Бали… Объелась грибов и пропала с радаров. Тусуется где-то в параллельной реальности. Хотя обещала позвонить вчера же и сказать номер рейса, на котором она завтра прилетает. Наркоманка! ;)
no subject
Date: 2009-03-04 02:52 am (UTC)