lelousha: (come here)
[personal profile] lelousha
Сломала голову вспоминая и подбирая разнообразные русские синонимы словосочетанию "эрегированный половой член"...
Переводила серию семейного сериала "Счастливы вместе".

клю

Date: 2008-10-03 08:15 pm (UTC)
From: (Anonymous)
и как же это будет?)))))))))))))

Re: клю

Date: 2008-10-05 11:41 am (UTC)
From: [identity profile] lelousha.livejournal.com
По русски? отглагольное существительное - стояк. Больше не знаю. А! Палка еще, но как-то совсем по деревенски...
Или ты про англ вар? Boner, horny wang, wooden soldier - мне продолжать?

Profile

lelousha: (Default)
lelousha

June 2011

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19 202122232425
2627282930  

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 11:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios