lelousha: (Default)
[personal profile] lelousha


Donnez moi une suite au Ritz, je n’en veux pas!
Des bijoux de chez CHANEL, je n’en veux pas!
Donnez-moi une limousine, j’en ferais quoi? Papalapapapala
Offrez -moi du personnel, j’en ferais quoi?
Un manoir à Neu(f)châtel, ce n’est pas pour moi.
Offrez -moi la Tour Eiffel, j’en ferais quoi? Papalapapapala

[Refrain:]
Je Veux d’l'amour, d’la joie, de la bonne humeur,
Ce n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur,
Moi j’veux crever la main sur le coeur papalapapapala
Allons ensemble, découvrir ma liberté,
Oubliez donc tous vos clichés,
Bienvenue dans ma réalité.

J’en ai marre d’vos bonnes manières, c’est trop pour moi !
Moi je mange avec les mains et j’suis comme ça !
J’parle fort et je suis franche, excusez moi!
Finie l’hypocrisie moi j’me casse de là!
J’en ai marre des langues de bois!
Regardez -moi, toute manière j’vous en veux pas
Et j’suis comme çaaaaaaa (j’suis comme çaaa) papalapapapala

[Refain: x3]
Je Veux d’l'amour, d’la joie, de la bonne humeur,
Ce n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur,
Moi j’veux crever la main sur le coeur papalapapapala
Allons ensemble, découvrir ma liberté,
Oubliez donc tous vos clichés,
Bienvenue dans ma réalité.
Petit dictionnaire

un manoir – небольшой замок, усадьба

une bonne humeur – хорошее настроение

f’ra = fera – faire в будущем времени

j’en ai marre de – хватит, надоело

être franc (franche) – быть откровенным

l’hypocrisie – лицемерие

se casser – (разг.) уходить, убегать, смываться; (арго) умирать

une langue de bois – шаблонный, казённый язык

Date: 2011-04-20 10:04 pm (UTC)
From: [identity profile] fyrrr.livejournal.com
Я не буду, не буду смотреть этот ролик. Иначе день пропал.

Date: 2011-04-21 07:00 am (UTC)
From: [identity profile] lelousha.livejournal.com
Пачму пропал? :)))

Date: 2011-04-21 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] fyrrr.livejournal.com
Буду петь без остановки, и всем хана :)

Date: 2011-04-25 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] vottakayaosen.livejournal.com
Ааааа, так вот как она выглядит! А то я её в машине по Серебряному дождю слушаю, а видеть- не видела. На этом заряде позитива пойду сниму с себя спящую ре и - айда мыть пол на кухне :)))

Date: 2011-04-26 06:24 am (UTC)
From: [identity profile] lelousha.livejournal.com
Слушай, я все хожу и думаю про тебя, что ты носишь уже в шарфах не той весовой категории. Ходила вчера в своей заре и поняла, что уже на долгие прогулки даже ради красоты не буду ее надевать, лучше лен. Благо льна у меня будет достаточно. Обез приезжай на Фрунзенскую в след вс, мы там целый день в парке будем, я притащу тебе пару тройку грузовозов - сравнишь ощущения. Я то я в Заре вчера аж про коляску думать начала :) (Тут вопрос не в Заре конкретно, в каком -ниь хлопковом индио или хлопковых рыбах мне было бы так же тяжело уже, а вам и подавно!)

Date: 2011-04-26 02:46 pm (UTC)
From: [identity profile] vottakayaosen.livejournal.com
спасибо!приедем в воскресенье на Фрунзенскую на дегустацию новых шарфов

Date: 2011-04-29 08:25 am (UTC)
From: [identity profile] lelousha.livejournal.com
а вот тут Юля продает коротыши с нссиметричными ромбами - синий и красный. у нее есть еще и зеленый, но она его пока не продает, а ты спроси :))) зеленый триколор :)))
http://for-slings.livejournal.com/9302685.html?view=87570077#t87570077

Date: 2011-04-29 03:59 pm (UTC)
From: [identity profile] vottakayaosen.livejournal.com
Вах, вах, какие новости!!!! Спасибо! Написала, спросила, сижу и жду ответа :))))

оо

Date: 2011-05-25 07:59 pm (UTC)
From: [identity profile] priiskovy.livejournal.com
очень стильно

Profile

lelousha: (Default)
lelousha

June 2011

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19 202122232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 08:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios